Notre campement

Notre campement
(oui il y a des jours comme ça où on n’a pas beaucoup de photos… mais ça montre pas mal ce qu’on a vu de Terelj ce jour là)

Après les émotions de la veille, nous passons la journée à l’auberge à gérer les dernières résiliations non finalisées en France, à traiter les photos, à rédiger les premiers articles du blog. Vers 15h30 nous partons pour prendre le bus pour le Parc National de Terelj, un des plus touristiques de Mongolie du fait de sa proximité avec Oulan-Bator (cf. en bas de page pour les informations pratiques). Le trajet en bus nous aura donné un bon aperçu du parc national avec ses couleurs de l’automne (ses sapins jaunes !) et ses collines rocheuses (dont la turtle rock).

 Avec le changement d’heure, il nous reste très peu de temps (à peu près une heure) avant la nuit pour planter la tente. Nous marchons vers le Nord de Terelj, le long d’une rivière et trouvons après une bonne demi heure de marche, un petit bois proche de la rivière, un peu éloigné de la route, pour nous poser. Nous plantons la tente juste avant la nuit et mangeons dans le noir. Il fait de plus en plus froid, nous ne tardons pas à nous emmitoufler dans le duvet et dormir.

Terelj National Park

En tente

Fin septembre, il y a un seul bus public par jour pour et depuis Terelj. Le tarif est 2500 MNT par personne pour 2h (annoncées) ou 3h (effectives) de trajet. Pendant la saison touristique (juin à septembre), il semble il y avoir un deuxième bus par jour.
Oulan-Bator –> Terelj : départ tous les jours à 16h en face de l’hôtel Narantuul sur Peace Avenue.
Terelj –> Oulan-Bator : départ tous les jours à 8h en face de Terelj.
La Mongolie (au moins la partie dans laquelle on était) change d’heure fin septembre. Nous sommes passés le 24 septembre à l’heure d’hiver (recul d’une heure).

Bus pour Terelj : 2500 MNT (environ 1€)

Two beers one cup (of peanuts)

Two beers one cup (of peanuts)
(Max, cette photo t’es dédicacée ;))

Nous partons vers 7h de chez Begzsuren pour être devant le service des visas de l’ambassade de Chine à 8h, être quasiment les premiers dans la file et être sûrs de passer dans la journée. Il fait encore nuit. Et il pleut… La matinée commence bien. Nous mangeons une dernière fois de ce bon pain maison avant de prendre le bus pour le centre ville. Nous comptons les arrêts pour ne pas louper l’arrêt car avec le monde présent dans le bus et la buée due à la pluie, nous ne voyons pas grand chose. Nous sommes stressés comme avant un examen…
Nous arrivons à 8h devant l’ambassade (l’un des deux, l’autre allant poser les gros sacs à l’auberge pour éviter d’avoir à les porter 4h). Nous sommes parmi les premiers. Nous attendons 1h30 sous la pluie avant que la porte s’ouvre. Une fois la porte ouverte, c’est la guerre ! Des tickets sont distribués pour pouvoir entrer. J’attrape à la volée le numéro 6, je rentre, seule. Alexis réussira à attraper le numéro 13. Nous sommes à peu près sûrs d’arriver au guichet (à peu près car à l’intérieur, même s’il y a moins de personne, c’est également la guerre).
Deux heures plus tard, après s’être battus jusqu’au bout à l’intérieur pour ne pas se faire doubler par un ou deux mongoles; nous sortirons avec notre facture pour deux visas de 45 jours (au lieu des 30 normaux) en Chine à récupérer le mercredi suivant ! Quel soulagement ! Et ceci pour beaucoup moins cher que si nous l’avions fait en France (30$ le visa, contre 90€ en France). Si nous n’avions pas pu le faire nous aurions sérieusement envisagé de ne pas aller en Chine (pour plus de détail sur les documents demandés, cf. en bas de page dans les informations pratiques).
Après avoir payé la facture, nous allons fêter ça en nous offrant un Kebab à côté de l’auberge (pas si mal honnêtement mais le même prix que le reste : 5000 MNT, environ 2€).
Nous décidons d’aller quelques jours au Parc National de Terelj, à environ 40km à l’est de Oulan-Bator, en attendant le visa. Nous pouvons enfin quitter Oulan-Bator ! Nous partirons le lendemain.

Oulan Bator

Auberge de jeunesse Top Tour & Guesthouse Mongolia, 15000 MNT la nuit par personne, petit déjeuner inclus (~6,5 euros) trouvée sur booking.com (très bien)

Pour le visa Chinois, nous avions un gros dossier contenant :
> Le formulaire de demande de visa, rempli à l’encre noire (nous avons dû tout refaire car ils n’acceptent pas l’encre bleue).
> La fameuse lettre de l’ambassade de France.
> Des faux billets d’entrée et sortie (faits maison en prenant un ancien billet et modifiant les dates, tarifs, etc. pour coller avec un vrai billet existant pour les dates demandées).
> Des réservations booking.com annulables sans frais pour les dates du séjour demandée. Nous avions construit un parcours cohérent pour un mois et demi et nous avons bien fait :d’autres français se sont vu refuser les 45 jours, probablement car ils avaient moins travaillé le parcours (20 jours à Pékin, 20 jours à Shanghai, c’est moins crédible).
> Les trois dernières fiches de paie ou un relevé de compte bancaire.

En plus, mais ils ont à peine regardé :
> Une lettre d’invitation de l’auberge de Pékin (demandée en express la veille de la demande).
> L’attestation d’assurance/assistance (Visa Premier).
> La photocopie du visa mongole.
Il n’était pas nécessaire d’avoir une photo-copie du passeport, ils peuvent la faire sur place (gratuitement).
Il est nécessaire de bien remplir toutes les cases du formulaire (avec N/A si non applicable, pour l’entreprise, il vaut mieux mettre le nom d’une ancienne boite dans laquelle on a bossé plutôt que rien, de toute façon, ils ne prendront pas les formulaires avec cette case vide).
Ils peuvent poser des questions tout à fait aléatoires sur n’importe quelle information du formulaire : pourquoi n’avez vous pas fait la demande en France ? Qu’est-ce que vous voulez aller faire dans cette ville, il n’y a rien à voir ? Etc.
Il est possible de récupérer des formulaires de demande de visa au service des visa directement (et de le remplir pendant l’attente si besoin).
Le service des visas de l’ambassade de Chine est ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9h30 à 12h30 pour les demandes et de 16h à 17h pour les retraits. Le bureau est fermé pendant les vacances scolaires chinoises (soit en 2016 du 30 septembre au 7 octobre).

Kebab : 5000 MNT (environ 2€)
Visa Chinois (simple entrée, 45 jours) : 67950 MNT (environ 27,8€)

Vue sur Oulan-Bator depuis les hauteurs au dessus du Ger District d'Oulan-Bator

Vue sur Oulan-Bator depuis les hauteurs au dessus du Ger District d’Oulan-Bator

A 6h, ça commence à bouger dans la yourte. Deux des filles se préparent en silence à aller à l’école.
Nous dégustons avec appétit le pain maison de la veille, préparons des encas à base de chou et carottes et nous dirigeons vers le nord du quartier : pendant que Begzsuren et sa femme cherchent un local pour recevoir le club de sport de Begzuren le long de la route principale, nous visitons un temple bouddhiste (avec ses moines passant la journée à chanter) et montons sur les collines environnantes qui offrent une vue assez impressionnante sur tout Oulan-Bator. La différence entre l’hypercentre et ses tours géantes et le reste de la ville de petites maisons et de yourtes (dans le creux des collines) est assez impressionnante.

La yourte de Begzuren, sous tous ses angles

La yourte de Begzuren, sous tous ses angles

La yourte de Begzuren, sous tous ses angles

La yourte de Begzuren, sous tous ses angles

La yourte de Begzuren, sous tous ses angles

La yourte de Begzuren, sous tous ses angles

 

En revenant, nous allons chercher de l’eau à la water house, deux grosses bonbonnes de 10 ou 20 litres chacune, assez difficile à transporter pour nos muscles uniquement habitués à taper au clavier… La « maison à eau » se trouve à cinq minutes (de routes ou petits chemins de terre), l’eau revient à environ 70 MNT pour les deux grosses bonbonnes qui durent un à deux jours à toute la famille (et les couch surfeur).
L’après-midi, nous repartons pour une balade un peu plus longue et plus éloignée de la ville avec Begzsuren, avec pour objectif de voir la partie plus rurale d’Oulan-Bator avec notamment les élevages d’animaux. A la surprise de Begzsuren, la ville s’est étendue et nous verrons très peu de pâturages (de très très loin, sur une colline elle aussi assez éloignée. Récemment (au mois d’avril précédent), Begzsuren a du se séparer de ses 13 vaches n’ayant pas pu renouveler son permis de possession d’animaux. Il est désormais trop proche de la rue principale d’une ville qui s’étend à vue d’oeil… Nous nous arrêtons pour chanter, seuls parmi les collines, chacun une chanson de notre pays, moment assez magique (il parait que chanter une chanson par jour renforce ses forces intérieures d’après Begzsuren).

Balade dans les hauteurs d'Oulan-Bator

Balade dans les hauteurs d’Oulan-Bator

Balade dans les hauteurs d'Oulan-Bator

Balade dans les hauteurs d’Oulan-Bator

Balade dans les hauteurs d'Oulan-Bator

Balade dans les hauteurs d’Oulan-Bator

 

 

 

 

Nous rentrons ensuite dans la yourte et nous couchons un peu fatigués de toute cette marche après quelques démonstrations de danse traditionnelle japonaise et mongole.

Séance de danse mongole

Séance de danse mongole

Ces deux jours passés chez Begzsuren ont été une superbe expérience. La philosophie de vie (curiosité, partage…) et l’énergie de Begzsuren nous auront impressionnées et fait beaucoup réfléchir, tout comme la maturité (et le niveau d’anglais) des quatre enfants. Un bon bol d’énergie positive avant de retourner au service des visa de l’ambassade de Chine, très tôt le lendemain…

Oulan Bator

CouchSurfing dans une yourte dans le Ger District d’Oulan-Bator

Première nuit en yourte, dans le Ger District d'Oulan-Bator

Première nuit en yourte, dans le Ger District d’Oulan-Bator

Nous arrivons à 9h devant le service des visas de l’ambassade de Chine. Il n’y a pas énormément de monde mais quand même quelques personnes. A 9h30, les portes ouvrent : ils semblent laisser passer les étrangers (bonne nouvelle !). Nous voyons certains touristes sortir, ils semblent à nouveau donner des visas pour les non mongoles. Nous attendons bien 2 heures devant la porte avant d’entrer à l’intérieur en faisant un peu de forcing, le garde laissant passer en priorité les Mongoles. L’heure tourne, nous ne savons pas trop ce qui nous attend. La file intérieure est extrêmement lente (une seule personne traite toutes les demandes). C’est l’anarchie à l’intérieur, tout le monde double tout le monde ! A midi (heure de fermeture), le traitement des demande ne s’arrête pas. On commence à y croire. Le stress est à son comble. Nous arrivons juste devant la ligne, j’ai nos passeport dans la boite, il est 13h quand… désespoir : « This is lunch time, you need to come back the next working day ». Quatre longues heures d’attente pour être les premiers à ne pas être traités… en s’étant fait doubler par tellement de monde ! Nous reviendrons donc deux jours plus tard… en espérant qu’ils traitent toujours les demandes des non Mongoles…
Nous retournons à la guesthouse après avoir fait quelques provisions pour notre première expérience de CouchSurfing du voyage. Nous allons dormir dans une yourte, dans le Ger District d’Oulan-Bator, chez Begzsuren, sa femme et ses 4 enfants. Après la démotivation du matin, cela va nous faire du bien de découvrir un peu autre chose. Nous arrivons vers 17h30 là-bas, nous aiderons à recouvrir de sable le bas de la yourte afin de l’isoler pour l’hiver. Nous aurons une superbe ambiance (musicale avec le fils à la guitare et au chant !) toute la soirée. Soirée très chaleureuse. Nous posons des couvertures par terre et nous installons en deux lignes de trois ou quatre personnes pour dormir, dans la yourte pendant que la femme de Begzsuren prépare et met le pain à cuire pour le lendemain.

Oulan Bator

CouchSurfing dans une yourte dans le Ger District d’Oulan-Bator

Le service des visas de l’ambassade de Chine est ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9h30 à 12h30 pour les demandes et de 16h à 17h pour les retraits. Le bureau est fermé pendant les vacances scolaires chinoises (soit en 2016 du 30 septembre au 7 octobre).
L’ambassade de France est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h. Les personnes y ont vraiment été disponibles et impliquées dans nos demandes de visas.

La fameuse lettre de l'ambassade...

La fameuse lettre de l’ambassade…

Journée tranquille à Oulan-Bator aujourd’hui. Nous nous levons pour être à 9h à l’ambassade de France pour déposer le passeport pour rédiger la fameuse lettre disant que ce passeport nous appartient bien (elle est belle hein) que nous récupèrerons à 16h.

Entre 9h et 16h, nous passons pas mal de temps à l’auberge à préparer la suite du voyage, à avancer ce blog, etc.

Nous allons également nous balader dans ce qui sur la carte de la ville semblait être un parc mais qui s’avère en fait être un parc d’attraction accompagné d’un terrain vague. Nous passerons devant l’entrée principale (apparemment payante) et en contournant le parc, devant une autre entrée, ouverte, qui nous permettra d’entrer dans le parc d’attraction le plus désert que l’on ait jamais vu (faire de l’auto tamponneuse tout seul, c’est quand même un peu triste). Tout ça bien sûr après avoir mangé dans un centre commercial, tout aussi désert…

National Amusement Park

National Amusement Park

National Amusement Park

National Amusement Park

National Amusement Park

National Amusement Park

National Amusement Park

National Amusement Park

Oulan Bator

Auberge de jeunesse Top Tour & Guesthouse Mongolia, 15000 MNT (environ 6,10€) la nuit par personne, petit déjeuner inclus (~6,5 euros) trouvée sur booking.com (très bien)

Impressions de documents pour le visa chinois (30 pages) : 7800 MNT (environ 3,2€, 300 MNT la page à l’office du tourisme dans le State Department Store, 200 MNT la page dans une petite boutique de rue)

Spécialités mongoles : salade de pommes de terre et buuz (raviolis au mouton)

Spécialités mongoles : salade de pommes de terre et buuz (raviolis au mouton)

Nous arrivons à 8h30 le matin dans un Oulan-Bator trempé par la pluie. Le temps de prendre un bus qui ne nous fera faire que la moitié du trajet, de marcher le reste et de prendre un petit déjeuner puis nous nous rendons à l’auberge du premier jour (qui deviendra notre QG à Oulan-Bator). Nous demandons tout de même le prix dans l’auberge d’à côté et le dernier mot sera 7$, petit déjeuner inclus (ce que nous payons dans l’autre auberge). Après une des meilleures douches de notre vie, nous allons manger un bout en ville et décidons d’aller à l’ambassade de France pour faire la procuration de vote pour l’année prochaine. Vu le nombre de personnes croisées pour faire le visa mongole en France et pour étendre le visa à l’arrivée en Mongolie, nous nous disons que ce sera peut-être le pays où nous ferons le moins la queue pour faire la procuration. Nous apprendrons à faire une procuration aux personnes de l’ambassades (deux français rencontrés plus tard bénéficieront de ces explications).
A l’ambassade, nous rencontrons quatre français en train d’essayer de faire leur visa chinois. Ils nous racontent que cela fait 3 semaines qu’aucun visa chinois n’est délivré aux étrangers en Mongolie. Plusieurs prétextes ont été donnés (par exemple : panne technique). L’excuse du moment est qu’il faut une lettre de l’ambassade du pays du demandeur disant que son passeport lui appartient bien (oui, la lettre est plus fiable que le passeport lui-même apparemment…). Nous reviendrons faire cette lettre le lendemain. C’est le début de notre bataille pour le visa chinois.

Oulan Bator

Auberge de jeunesse Top Tour & Guesthouse Mongolia, 15000 MNT (environ 6,10€) la nuit par personne, petit déjeuner inclus (~6,5 euros) trouvée sur booking.com (très bien)

Bord du lac Khövsgöl

Bord du lac Khövsgöl

Nous partons du campement avec pour objectif d’arriver à Moron avant le dernier bus pour Oulan Bator de la journée (à 18h). Pendant une bonne partie de notre heure et demi de marche, nous serons suivis par deux huskys (Rantanplan et son pote), puis par un autre chien (le début de nos aventures avec les chiens…). Il est environ 13h quand nous arrivons à Khatgal, nous longeons la route en attendant que des voitures passent pour faire du stop (peu de voitures allaient dans le bon sens…). Après un échec de quelqu’un qui allait 5 mètres plus loin (mais qui s’est arrêté quand même), nous montons avec deux mongoles dans un petit 4×4 (qui a eu un peu de mal dans les montées). Le conducteur nous nous a même pas demandé de payer à l’arrivée ! Nous lui donnerons quand même les 10000 MNT par personne (environ 4,10€), prix du trajet pour les mongoles (pour rappel, les mongoles paient le stop, de manière globale).
Nous achetons nos billets vers 15h pour le soir même 18h.
Les routes, à la fois de Khatgal à Moron et de Moron à Oulan Bator, avec leurs steppes, leurs troupeaux de moutons, de chèvres, etc. sont vraiment très jolies à voir défiler.

Lac Khövsgöl

En tente le long du lac

Stop Khatgal Moron : 10000 MNT (environ 4,10€)
Bus Moron-UB : 32600 MNT (environ 13,30€)
Bouteille d’eau : 1000 MNT (environ 0,40€)

Bord du lac Khövsgöl

Bord du lac Khövsgöl

Huitième et dernier vrai jour de trek. Après un réveil bien au frais, le soleil pointe le bout de son nez et une dame habitant la yourte juste au dessus de notre campement nous apporte le petit déjeuner ! La journée commence bien :). Notre premier milk tea (lait de yak + eau chaude ?) et quelques biscuits secs à mettre dedans. Franchement pas mauvais et ça change des noodles au réveil !

Petit déjeuner mongole

Petit déjeuner mongole

Nous nous lançons ensuite dans notre retour à Khatgal. Nous prendrons un chemin bien plus étroit et escarpé qu’à l’aller, à travers les forêts de sapin, de là à douter du fait que le chemin mène bien à quelque chose (ok, j’ai eu un peu le vertige et eu des méga flippes sur ce « chemin »). Cela dit, ça change un peu de la route et le paysage est très joli (petites falaises, champignons en tout genre partout dans la forêt, etc.). Nous campons à environ une heure de Khatgal, pour faire du stop là bas dès le matin et prendre le bus de nuit le lendemain pour rentrer à Oulan Bator.

Lac Khövsgöl

En tente le long du lac

100 MNT (laissés au Dieu de la forêt, sous une pierre, avec d’autres billets…)

Bord du lac Khövsgöl

Bord du lac Khövsgöl

Septième jour de trek, nous marcherons à nouveau très peu à cause de la pluie le matin. Nous voyons notre premier troupeau de moutons et chèvres (nous n’avons vu que des yaks et des chevaux pour le moment). Nous poserons la tente au lieu de notre premier campement (mais sans nos camarades de marche du premier jour). Il commence à faire sérieusement froid le soir et la nuit.

Depuis la tente, nous aurons droit à un superbe lever de pleine lune (il faisait quasi jour toute la nuit autour du lac avec la lumière de la lune)…

Lever de pleine lune sur le lac Khövsgöl (photo à ne pas agrandir...)

Lever de pleine lune sur le lac Khövsgöl (photo à ne pas agrandir…)

Lac Khövsgöl (Toilogt)

En tente le long du lac

Bord du lac Khövsgöl

Bord du lac Khövsgöl

Après une nuit agitée à cause du bruit des vagues (vraiment impressionnant qu’il puisse y avoir autant de vagues dans un lac et qu’elles fassent autant de bruit), nous nous réveillons sous un ciel voilé, un peu triste (on avait planté la tente un peu plus loin exprès pour éviter l’ombre d’un sapin !). Nous partons assez tôt (11h…) et faisons notre plus grosse journée de marche (correspondant à deux jours de marche de l’aller soit 24 km, on avait vraiment trainé à l’aller). Nous re-croisons du monde en faisant chemin inverse : des mongoles nomades ayant déplacé leur tente de quelques centaines de mètres par rapport à l’aller, un touriste japonais, puis toujours quelques troupeaux de yaks. Nous plantons la tente au campement du deuxième jour.

Notre campement

Notre campement

Lac Khövsgöl (Toilogt)

En tente le long du lac

Bord du lac Khövsgöl

Bord du lac Khövsgöl

Aujourd’hui, nous faisons un aller-retour : il nous reste quatre jours de nourriture (nous avons sauté quelques repas le midi au début, partant trop tard du campement… depuis nous avons changé de stratégie : notre repas du midi est devenu le petit déjeuner (noodles), notre petit déjeuner est devenu notre apéro (biscuits) ^^). Nous continuons au travers des forêts de sapins et des plages de cailloux. Nous aurons encore une journée entière de soleil.
Nous ne croisons personne de la journée, pas même un yak !.. Jusqu’à 17h où nous croisons une randonneuse, seule, allant rejoindre un guide deux « villages » (= 3 maisons) plus loin pour passer ensuite une semaine auprès des éleveurs de rennes (Tsatsaan) dans les montagnes à l’Ouest du lac. Nous replantons la tente au même campement. L’environnement est tellement paisible !

Vers 20h, un homme à cheval vient nous rendre visite (avec trois cheveux), probablement le guide de la randonneuse que nous avons croisée. Quelques minutes plus tard, c’est un troupeau de yak entier qui traversera notre campement !

Autour du lac Khövsgöl

Autour du lac Khövsgöl

Autour du lac Khövsgöl

Autour du lac Khövsgöl

Autour du lac Khövsgöl

Autour du lac Khövsgöl

Lac Khövsgöl (Toilogt)

En tente le long du lac

Bord du lac Khövsgöl

Bord du lac Khövsgöl

Marécage

Marécage

Quatrième journée de marche, sous un soleil qui nous nous aura pas lâché de la journée. Le paysage change peu à peu, devient plus sauvage, plus marécageux.

Nous traversons des forêts de sapins (paysage typique de la taïga). Nous croisons un camion avec trois mongoles bien embourbé dans une pente marécageuse. Nous proposons de l’aide mais nous sommes bien inutiles. Au bout d’une demi heure ils réussissent à s’en sortir et descendent sur la plage de cailloux pour avancer (nous pensions qu’ils allaient renoncer). Quelques minutes plus tard, c’est moi qui m’embourbe, laissant ma chaussure bien enfoncée dans la boue…

Baptème

Baptème

Nous trouvons à nouveau un coin sympa pour poser la tente, sur une pelouse au bord de l’eau.

L'eau si claire du lac Khövsgöl

L’eau si claire du lac Khövsgöl

Lac Khövsgöl

En tente le long du lac